Hyvää Uutta Vuotta

    

<>

 

Language Kieli	Happy New Year! Hyvää Uutta Vuotta!
Afrikaans Afrikaans	Voorspoedige nuwe jaar
Arabic Arabia	Kul 'am wa antum bikhair
Basque Baski	Urte Berri on
Bengali Bengali	Shuvo noboborsho
Chinese (Cantonese) Kiina (Kanton)	Sun nien fai lok
Chinese (Mandarin) Kiina (mandariini)	Xin nian yu kuai
Czech Tšekin	Stastny Novy Rok
Danish Tanska	Godt NytÅr
Dutch Hollantilainen	Gelukkig nieuwjaar
Esperanto Esperanto	Bonan Novjaron
Finnish Suomalainen	Onnellista uutta vuotta
French Ranskan	Bonne année
German Saksa	Ein glückliches neues Jahr
Greek Kreikan	Eutychismenos o kainourgios chronos
Hawaiian Havaijilainen	Hauoli Makahiki hou
Hebrew Heprealainen	Shana Tova
Hungarian Unkari	Boldog uj evet
Indonesian (Bahasa) Indonesian (Bahasa)	Selamat Tahun Baru
Italian Italian	Felice Anno Nuovo or Buon anno
Japanese Japanilainen	Akemashite Omedetou Gozaimasu
Korean Korean	Sehe Bokmanee Bateuseyo
Laotian (Hmong) Laosin (Hmong)	Nyob Zoo Xyoo Tshiab
Latin Latinalaisen	Felix sit annus novus
Nigerian (Hausa) Nigerian (Hausa)	Barka da sabuwar shekara
Norwegian Norja	Godt Nytt År
Philippines (Tagalog) Filippiinit (Tagalog)	Manigong Bagong Taon
Polish Puola	Szczesliwego Nowego Roku
Romanian Romanian	La Multi Ani si Un An Nou Fericit
Samoan Samoa	Ia manuia le Tausaga Fou
Spanish Espanjalainen	Feliz año nuevo
Swahili Suahili	Heri za Mwaka Mpya
Swedish Ruotsi	Gott Nytt År
Thai Thaimaalainen	Sawatdee Pi Mai
Vietnamese Vietnam	Chuc mung nam moi
Welsh Walesin	Blwyddyn Newydd Dda

Ompas tämä kielillä puhuminen helppoa nykyään :)
Kiitos kaikille blogiseurasta ja Oikein Onnekasta Uutta Vuotta !

Myrskyn jälkeen, on pouta sää.......

 Sähkökatkoista huolimatta sain joulupäivänä yhden joululahjoista loppuun tehtyä. Puro-langasta tuubikauluri. Se on sitten miellyttävää lankaa neuloa. Neule syntyy joutuisasti, eikä lanka kuivata käsiä, niinkuin jotkut Novitan langat tekevät. Värikin käy tyttärelle niin nätisti.
Kesken on vielä pojalle tarkoitettu joululahja, mutta sillä ei kiirettä :) Milloin lie joutaa tulemaan lahjojansa noutamaan, vielä ei tietoa.

 Arvontavoitto-putki jatkui aina vaan. Aatonaattona sopivasti saapui tämä Jasmiken blogista voittamani jättisukka. Sinne mahtuukin paljon lahjoja, mutta tänä vuonna tonttu ei vielä ehtinyt sitä täyttämään. Ajattelin ensi jouluna laittaakin sinne itselleni joka joulukuun-päivälle pienen paketin :) Täytyyhän mummeleillakin olla oma joulukalenteri :)

Heti joulunjälkeen tuli sitten tämä Etanan arpoma paketti, Sini-valkoista-kirja ja vihreä huivi. Tätä kirjaa minulla ei vielä ollutkaan ja huivi piristää mukavasti mustia puseroitani. Mukava yllätys oli tämäkin.
Oikein paljon kiitoksia sekä Etanalle, että Jasmikelle. Nämä yllätykset ovat niin piristäviä muuten harmaaseen arkeen.
.....
Joulu menikin aika tunnelmallisesti myrskyn takia. Koskaan ennen ei meillä ole näin paljon polteltu kynttilöitä. Kissojen takia vaan piti joka kynttilää vahtia koko ajan. Jopa koiraa käytettiin iltalenkillä kynttilälyhtyjä kantaen. ( Meiltähän ei tietenkään löytynyt yhtään taskulamppua nyt niitä tarvittaessa).  Sen verran oli välillä aina sähköä, että saatiin pikapikaa lämmitettyä ruokaa.
Olihan se kyllä hermoja koittelevaa, sillä koira päätti huutaa joka kerta kun sähköt tuli tai meni. Varsinkin yö-aikaan noin tunnin välein kuuluva kamala haukkuminen otti koville. Teki mieli nousta paljain käsin kuristamaan koko piski, sillä tiesin , että seinänaapurin piti aamulla nousta töihin. Ei sielläkään varmaan paljon nukuttu Eetun takia.
Onneksi myrsky taitaa olla laantunut ja Eetukin nukkuu tyytyväisenä, mutta niin väsyneenä. Vahtikoiran elämä on joskus niin rankkaa :) 

Hyvää ja Rauhallista Joulua

Sydämessä pienessäkin

asuu joulun taika.

Pysähdy siis Sinäkin,

nyt on juhlan aika.



Joko joulu tulla saa.....

 No ihan kohta. Siivoukset on vielä vähän kesken, mutta lahjoja on tullut jo niin paljon.  Vanhan kansan ihmisenä minun pitää jouluksi siivota oikein kunnolla :)

Ihan ensimmäisenä tämä Jaanan lähettämä paketti.  Se tuli kyllä täytenä yllätyksenä ja olen siitä OIKEIN iloinen. Suuri pussillinen puuvilla- ja villalankoja. Heti tuli mieleen mihin käytän näitä. Puuvillalangat ovat juuri sopivan paksuisia ja värisiä apinoitten tekoon ja villalangoista saan kauniita lapasia ja sukkia.
Suuret, suuret kiitokset sinulle Jaana, olet tosi hyväsydäminen.

Nämä kauniit joulukoristeet voitin Marjukan arvonnasta. Ne on jo paikkansa löytäneet kamarin seinältä.

Voi miten ne ovatkin kauniita ja herkkiä. Kiitos sinulle Marjukka oikein paljon.

 Kehräämön Raitsun arvonnassa voitin pussukan. Piti tulla yksi, mutta tulikin kaksi.  Niin siistiä jälkeä ja kauniita.  Käyttötarkoituskin on molemmille jo selvinnyt. Kiitos sinullekin Raitsu oikein oikein paljon.

Eikä siinä vielä kaikki. Keittiötä koristaa nyt tämä jouluinen näppipyyhe, jonka voitin Pellavasydämen Merviltä. arvonnassa. Nyt on joulua keittiössäkin.  Kiitos sinulle Mervi ja oikein Mukavaa Joulua. Tänä on oikein hauska pyyhe ja olen siitä kovin ilahtunut.

 Tämä salaperäinen paketti tuli Tainalta. Empä vielä aukaise sitä, vaan säilytän jouluaatto-iltaan.
Voi Taina kun sinulla on avara sydän. Sinne taitaa mahtua puoli Suomea.

Minä sain niin paljon lahjoja, etten ole ihan varma, olenko ollut näin kilttinä.  Kyllähän minä viime viikolla yhtenä päivänä olin aika kiltti ja sen tonttu varmaan pani heti merkille. Kyllä kannatti ja taidan yrittää olla kilttinä toisenkin kerran.

Kissat ei oikein ymmärrä tätä siivouspuuskaa, vaan etsivät kaikki mahdoliset piilopaikat. Eikös vaan yksi hyväkäs löytänyt katonrajassa olevan lankakätköni ja sai siitä pudotettua kannen pois. On siellä nyt hyvä köllötellä niitten minun parhaitten lankojeni päällä :)

On aika rauhoittua joulun viettoon.
HYVÄÄ JOULUA KAIKILLE !
Kiitoksia kuluneesta vuodesta, blogiseurasta ja kommenteista.

Pieniä töitä

 Nyt minun ei tarvitse enää kadehtia toisten joulupalloja, sillä minulla on kolme ihan omaa. Totesimpa taas kerran , että kirjoneule ei ole minun juttuni. Se ei vaan suju.

Ne tärkeät tiedot :)
           -lanka,      vanhoja purkulankoja
           -täyte,       vanua vanhasta rikkinäisestä pehmolelusta

Siis oikeita kierrätyspalloja.
Tonttutyttö on jo muutaman vuoden vanha ja jo hieman ränstynyt. Silti istuu joka joulu näkyvällä paikalla.

Minä vaan palloja väsäilen, vaikka viisi joululahjaakin on vielä ihan kesken. Voipa tulla vielä kiire :)

         

Siivouksessakin olen jo voiton puolella, hiphuraa. Miten voi 50 neliön asunnon siivouksessa mennä viikko tolkulla.

Samalla löytyy kumminkin "aarteita". Löysin ison pussillisen olutpurkkien klipsuja ja tyhjän olut-tölkin. Eräs ystäväni ne minulle toi kesällä ja toivoi, että tekisin purkista hänelle "jotain"
.
Hätäpäissäni en nyt muuta keksinyt, niin leikkelin purkista lehtiä ja vääntelin kranssin. Onneksi oli muutama kranssipohja valmiina. Vanha helminauhakin joutui purkuun, että sain helmiä tähän. Näkyi tämä kelpaavan vastaanottajalle.

....
Minä ole ihmetellyt, että mikä ihme tuossa edellisen postauksen Laku-Pekassa on vialla, kun ei näytä oikealta.  Tänään vasta huomasin, että sillähän on silmät väärinpäin. Sen siitä saa, kun ei katso mallia.
Eiköhän tuo kumminkin asiansa hoida silmät pystyssäkin :)

.....
Minua on ilahduttanut, kun muutama on kysellyt s-postin kautta, että saako minun mallejani kopioida ja vähän ohjeitakin. Voi tokkiinsa, mukavaa vain, jos ideani kelpaavat muillekin. Mitään ohjeita en ole koskaan kirjoittanut ylös, mutta autan kyllä mielelläni, jos vain pystyn. Ihan tarkkoja ohjeita mihinkään en kumminkaan ala kirjoittamaan, siihen olen aivan liian laiska :-D

Hyvänmielen päivä

  Pikkupaketit on saatu postiin ja kerrankin ajoissa. Tänä vuonna tein näitä Laku-Pekkoja jotka on helppo sujauttaa kirjekuoressa menemään. Linkki ohjeeseen on jossain tuolla Idealootassani.
......
Tänään aloin miettimään, etten ole koskaan kunnolla kiittänyt sosiaali-virkailijaa, joka on vuosikymmeniä hoitanut asioitani aina tarpeen vaatiessa. Niinpä nappasin viimeisen apinani kainaloon ja marssin sosiaalitoimistoon.
Huomasi kyllä, että virkailija oli mielissään ja kun hän vielä nousi halaamaan minua, niin kyllä tuli hyvä mieli itsellekin. Se hyvä mieli on sitten säilynytkin koko päivän.  Onneksi tuli mentyä, sillä hän kuulemma onkin viimeistä joulua töissä ennen eläkkeelle siirtymistä. Minkähän takia minäkään en aikaisemmin ole tajunnut käydä ihan vaan kiittämässä. Monta muutakin ihmistä olisi edes kunnon kiitoksen ansainnut. Suomalaiseen luonteeseen ei vaan jotenkin kuulu halaaminen ja kiittäminen. Vahinko.

Kotia palatessa oli vielä tullut postiakin.
 Joku aika sitten voitin Tintin arpajaisissa ja nyt tuli tämä tarpeellinen paketti. Langat on kuulemma apinatehtaan tuotannon varmistamiseksi :) ja tämä toinen , heijastinkukka, on todella tarpeen. Häpeä tunnustaa, että illalla koiraa lenkitettäessä sillä on kyllä heijastinvaljaat, mutta minulla ei mitään. Täällä maalla tietkin on niin pimeät. Nyt lupaan laittaa tämän rintapieleen ja toisen vielä killumaan taskunsuusta.
Kiitos Tintti, tarpeeseen tuli :)
....
Meillä asuu Tonttu Tohelo. Siivotessa löytyi viime jouluksi ostettu joululahja. Onneksi ei ollut syötävää, ettei ollut mennyt pilalle. No nyt sitten on hukassa kaksi uutta lahjaa eikä löydy mistään. Näinköhän minä taas hommasin lahjoja valmiiksi ensi vuoden joulua varten. Ainakin hyvissä ajoin hommattu :)

Kölnissä joulumarkkinoilla :)

Minä olen niin ylpeä tästä Facebookissa olleesta kuvasta. Siellä niitä on minunkin apinoita ja Peppejä Kölnin joulumarkkinoilla. Vaikka en itse sinne pääse, niin olempahan kuitenkin edustettuna :)
Aion kävellä kauppaan tänään nokka pystyssä. Toivottavasti räntälumi ei tuki kokonaan nenääni.

....
Tänään harmittaa, että jouduin poistamaan You-caunter laskurini. Jännitin jo ehtiikö 100 000 käyntiä tulla täyteen ennen joulua ja sieltä oli niin kätevä poiketa toisten blogeihin. Sinne oli kumminkin tullut joku pöpö, joten poistin koko laskurin. No, eipä noilla numerotiedoilla niin väliä. Sieltä oli vaan niin mukava seurata, ketkä on käyneet kylässä.
....
Joulusiivoukset on jo hyvällä alulla ja jatkuu tänään, hiphurraa....

Ohhoijaa

Kyllä on kunto päässyt rapistumaan. Eilen muutaman tunnin siivoskelin ja leivoin pari kakkua, tänään on sitten niin väsynyt , ettei mitään jaksa tehdä.
Kesken-eräisiä töitä yritän nyt valmistella.
Tämä kauluri on neulottu vuosia sitten Turkista tuomastani mikälie-langasta.Suoraa pötkylää niin pitkälle kuin lankaa piisasi ja reunaan nappilista, voi siten pitää hartianlämmittimenäkin. Laitoin vielä ylimääräisen napin, jotta voi laittaa kireämmälle kaulaan kovalla pakkasella.
Tein tätä joulumyyjäisiin, mutta siitä tulikin niin ihanan pehmeä ja lämmin kaulaa vasten, etten raaskikkaan sitä vieraille antaa. Voipi olla, että joku omasta perheestä löytää sen joulupaketistaan :)

Olipa kerran

 Olipa kerran äidillä mokkanahkaiset tossukat. Vaan eipä ole enää.

No, joku oli kumminkin tyytyväinen :)

Jo helpottaa

Jee, kaikki jouluksi tilatut lelut on nyt postitettu. Toinen Peppi lähti postiin ja toinen joulumyyjäisiin. Nyt voin ruveta tekemään "mitä huvittaa"-töitä, mukavaa.
No ei kyllä huvita ruveta siivoomaan, mutta kai se on pakko, sillä tytär tulee kotia aaton-aattona ja silloin olisi kyllä syytä olla jo siivottuna. Unohtamatta niitä kymmeniä ja taas kymmeniä joulukoristeita, jotka kuuluu olla kaikki esillä.

Tästä lapasmallista tuli niin suosittu, että toisetkin piti tehdä ja kolmannetkin on kohta valmiina. Enemmänkin kai menisi joulumyymälässä, mutta ei kyllä ehdi enää enempää tekemään, (se siivous, murrr).

 Eripari sukkakin on saanut kaverin. Päädyin kumminkin purkamaan toisesta kärjen ja tein sen vain uudestaan.

Viimeiseksi tämä paras. On se vaan niin suloinen. Armas alkaa jo toipumaan ja jaksaa jo kulkea vähän muuallekin, kuin vain sängyn ja ruokakupin väliä.
 Täälläpäin on kuulemma hurjasti liikkeelä Kissaruttoa. Voi kun nyt säästyttäisiin siltä, ettei tule lisää murhetta.

Siivousintoa kaikille (ja varsinkin itselleni ) toivottaen........ yx tonttu 

Minun Armaani

  En uskaltanut tänne kirjoittaa, että Armas katosi tasan kaksi viikkoa sitten.  Se olisi tuntunut niin lopulliselta.

Mummokissalla on ollut tapana tuoda sisäkissa Armakselle  hiiriä portaille, josta Armas on käynyt ne nappaamassa ja kiikuttanut sisälle syödäkseen ne keittiön pöydän alla.
Tasan kaksi viikkoa sitten Armas yhtäkkiä jättikin hiiren huomiotta ja syöksyi yön pimeyteen. Minä olen etsinyt ja kysellyt, mutta kukaan ei ollut nähnyt siitä vilaustakaan,  Öisinkin nousin katselemaan pihalle, josko Armasta näkyisi. Tiesin että koko puolitoista vuotisen elämänsä sisällä lämpimässä elänyt ja ruokansa valmiina saanut kissa ei kahta viikkoa ulkona selviäisi. Eniten minua suretti, kun ajattelin, että se on jossain nälissään ja peloissaan palelemassa. Toivoin jo suorastaan, että se olisi jäänyt auton alle pois kärsimästä. Eilen jo itkin varmana sen kuolemasta.

   

                           

Mutta mitä tapahtuikiaan illalla, oven takaa kuului surkea naukaisu.

MINUN ARMAANI OLI PALANNUT.

Niin arkana ja laihana. Pitkään sain houkutella ennenkuin pääsin niin lähelle , että sain napattua syliini.  Miten voikin olla onnellinen yhden kissan takia. Minulla on niin helpottunut olo ja haluan kaikille huutaa: " Armas on kotona". 

Toiset kissat murisevat ja sähisevät taas Armakselle, mutta me Eetun kanssa puolustetaan sitä.

Kyllä tuntui mukavalta, kun Armas tuli taas nukkumaan tyynyni viereen. Se vaan on niin luuta ja nahkaa, että tippa tulee silmään sitä silitellessä, minun entinen pullukka-Armaani. Se on muutenkin niin heikossa kunnossa, että sen takajalat tutisee seisoessa. Nyt se onkin ollut vuorotellen syömässä tai minun sylissäni kehräämässä.

Niin on kuin joulu olisi tullut etu-ajassa.

Mutta nyt tämä mummo lähtee hakemaan EU.-ruokakassia, sillä seurakunta on laittanut siihen jotain ylimääräistä. Nami nami, tästä se joulu lähtee oikeasti tulemaan:)

Apinatehdas hiljenee joulunviettoon

 Vielä viimeiset apinat piti rutistaa, ennenkuin kaikki tilatut tuli tehtyä.

 Nyt niitä onkin sitten valmistunut 95 kappaletta.  Melkoinen lauma kieltämättä. Sitten kun 100. valmistuu, niin se arvotaan :)

Nyt apinatehtaan ainut työntekijä lomautetaan ja hän siirtyy puuhastelemaan Korvatunturin työpajalle. Siellä onkin vielä paljon tekemistä, joten lepoa ei ole vieläkään tiedossa.
Minkähän takia kaikki hommat jää aina viime tinkaan? Olisihan se pitänyt jo tähän ikään mennessä oppia.

Kalenteri

  Niinkuin aikaisemmin kerroin, tuli törmättyä sinne kalenterin julkistamistilaisuuteen.
Tämän ovat valmistaneet meidän kylän kehitysvammaisten toimintakeskuksen asukkaat ja henkilökunta.
Huonolla kameralla yritin kuvata, mutta jospa jonkunlaista käsitystä saisitte tästä ihanuudesta.

Joulukuun tontut
Voiko aidomman näköisiä tonttuja olla olemassakaan.  Ahkeraa porukkaa, joka on itse huovuttanut hiippalakkinsa. Hyvin töröttää pipat pystyssä.

 Syyskuussa voi metsässä törmätä peikkoihin. Tämä pikkuvesseli oli aivan ihana juhlassa vilistellessään kutsuvieraiden seassa.

 Heinäkuussa mennään vetten äärille ja siellähän onkin ihana merenneito Laura.
Laura asui aikaisemmin meidän seinänaapurina ja tytöt olivat vähän väliä toistensa luona yö-kylässä.
Kiltti ja ystävällinen neitonen on Laura vieläkin. Hän on erittäin  taitava ompelemaan ja sitä siistiä jälkeä voisi moni ammattilainenkin kadehtia.

Enkeli-pojat Juha ja Oiva. Minun suosikki-poikiani.
Pojat ovat kovia reippailemaan ja tekevät pitkiä kävelylenkkejä peräkanaa kulkien heijastinliivit päällä.
Meidä kohdalla pysähtyvät aina katsomaan, josko minua näkyisi pihalla tai ikkunassa. Sitten vilkutellaan kovasti ja vaihdetaan kuulumisia.

Muutkin kuvat ovat aivan ihania, mutta en nyt kaikkia tässä julkaise, kun en saa kuvattua niitä kunnolla.